500 Všeobecná poznámka

Pole je opakovatelné.
Pole obsahuje všeobecné informace, které nepatří do žádné specifické kategorie poznámek.

Uvádí se zde např. povinná poznámka o prameni hlavního názvu, pokud není převzatý z titulní stránky; poznámka o zdroji souběžného názvu, pokud není ze stejného zdroje jako hlavní název a je to důležité pro identifikaci nebo zpřístupnění; významná další názvová informace z jiného preferovaného zdroje; poznámky o chybně uvedených údajích a jejich správném znění; poznámka o odpovědnosti osob/korporací, které nejsou uvedeny v údajích o odpovědnosti a jsou významné pro identifikaci a zpřístupnění; významné poznámky k údajům o vydání, nakladatelským údajům, fyzickému popisu, údajům o edici, údaje o překladu atd.

Poznámky se uvádějí v pořadí odpovídajícímu pořadí oblastí údajů, tzn. nejdříve je poznámka k názvu, teprve za ní následuje poznámka o nakladateli nebo o počtu výtisků. Před nimi mají ale přednost citační poznámka a poznámka o překladu.

Příklad:

Přeloženo z angličtiny – Název z obálky – Vročení v tiráži: 2017 – 70 číslovaných výtisků na japonu

Indikátory

Indikátory nejsou definovány. Pozice jsou prázdné.

Podpole

a Text poznámky (NO)

Příklady

Příklad 1

500	$aPřeloženo z němčiny

Příklad 1

500	$aPřeloženo z němčiny

$aPřeloženo z angličtiny? [poznámku s otazníkem používáme pouze v případě, že údaj opravdu nelze dohledat, a to ani mimo popisované provedení]

Příklad 1

500	$aPřeloženo z němčiny

Příklad 2

500	$a$aNázev z obálky

Příklad 3

500	$aNázev z titulní obrazovky

Příklad 4

500	$aObálkový podnázev: stručný přehled dějin filozofie

[zapisujeme jen smysluplné podnázvy, nikoli např. žánry (román, krimi) či upoutávky (bestseller, podle TV seriálu)] [pokud je zapotřebí, aby byl takový podnázev vyhledatelný, zapíšeme ho místo do poznámky jako variantní název do pole 246]

Příklad 5

500	$aSkutečným autorem díla je Josef Menzel

Příklad 6

245	10	$aVendeta /$cMoore, Lloyd, Campbell ; překlad: Richard Podaný
500	$aScénář Alan Moore, ilustrace David Lloyd, barevnost, ostrost a návaznost upravil Eddie Campbell

[ve volně tvořených a citačních poznámkách používáme běžnou interpunkci]

Příklad 7

500	$aJméno autorky je uvedeno chybně, správně má být: Evonne Rezler

[na titulní stránce, a tedy i v poli 245, je uvedeno Yvonne Rezler]

Příklad 8

500	$aNad názvem: Vysoké učení technické v Brně, Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií

Příklad 9

500	$aÚdaj o vydání je chybný, správně má být: Vydání páté

Příklad 10

500	$aVročení je chybné, správně má být: 2014

[na titulní stránce, a tedy i v poli 264, je uvedeno 2041; v poli 008 zapíšeme 2014]

Příklad 11

500	$aMísto vydání je chybně, správně má být: Kladno

[na titulní stránce, a tedy i v poli 264, je uvedeno Kldno]

Příklad 12

500	$aPůvodně vyšlo jako autorova disertace

Příklad 13

500	$a100 číslovaných výtisků

Příklad 14

500	$aNěmecký text tištěn zvratmo

Příklad 15

500	$aVročení v tiráži: 2016

[na titulní stránce je 2014, a tedy i v 264 a 008 je 2014]

Příklad 16

500	$aObsahuje rejstřík

Příklad 17

500	$aBibliofilie

Příklad 18

500	$a„Limitovaná edice pro radost přátel galerie“

[citační poznámka z titulní stránky]

Příklad 19

500	$a„Tuto knihu dřevorytů s úvodní básní Jos. Šimánka vlastním nákladem vytisknouti dal v Politice ve 100 exemplářích Jos. Váchal, 1911“–Tiráž

[citační poznámka z jiného zdroje než titulní stránka musí mít zdroj zapsán]

Příklad 20

500	$aListy s vystřihovánkami všity na konci publikace

Příklad 21

500	$aNa hřbetu číslo svazku v sérii: 8

Příklad 22

500	$aObálka s lentikulárním tiskem

Příklad 23

500	$aV údajích o odpovědnosti gramatická chyba ve slově přeložili, správně je: přeložily

Příklad 24

500	$aNázev edice znázorněn logem, ediční řada slovem

Příklad 25

500	$aObsahuje QR a aktivační kódy s přístupem k rozšiřujícím materiálům